-
1 Balanciersäge
сущ.1) стр. балансирная пила, маятниковая пила2) лес. качающаяся пила3) свар. маятниковая дисковая пила4) дер. круглая балансирная пила, круглая маятниковая пила, круглопильный балансирный станок -
2 Pendelsäge
сущ.1) воен. маятниковая пила2) тех. маятниковая дисковая пила, маятниковый фрезерно-отрезной станок3) дер. маятниковая (дисковая) пила, маятниковый фрезерноотрезной станок -
3 Pendelkreissäge
сущ.1) тех. маятниковая дисковая пила, маятниковый фрезерно-отрезной станок2) пищ. маятниковая пила (для разделки туш)3) дер. торцовочный шарнирно-маятниковый станок, маятниковый круглопильный станок (с осью маятника над деталью) -
4 Schwingsäge
-
5 Schwanksäge
-
6 schwingende Säge
-
7 Balanciersäge
f́качающаяся пила, балансирная пила, маятниковая пилаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Balanciersäge
-
8 Schwingsäge
f́маятниковая пила; балансирная пила; качающаяся пилаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schwingsäge
-
9 Balancierkreissäge
сущ.дер. круглая балансирная пила, круглая маятниковая пила, круглопильный балансирный станок -
10 Horizontalpendelsäge
Универсальный немецко-русский словарь > Horizontalpendelsäge
-
11 Balanciersäge
f балансирная пила ж.; маятниковая пила ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Balanciersäge
-
12 Horizontalpendelsäge
f горизонтальная маятниковая пила ж.; параллельная торцовочная пила ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Horizontalpendelsäge
-
13 Balanciersäge
-
14 Oszilliersäge
f тех. -
15 Oszilliersage
сущ.тех. маятниковая пила -
16 Balanciersäge
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Balanciersäge
-
17 Oszilliersäge
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oszilliersäge
-
18 Parallel-Pendelsäge
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Parallel-Pendelsäge
-
19 Horizontal-Pendelsäge
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Horizontal-Pendelsäge
-
20 Parallel-Pendelsäge
1. прил. 2. сущ.
См. также в других словарях:
маятниковая пила — [pendulum cross cut saw] дисковая пила, режущий диск которой установлен на вертикальном подвешенном маятнике с рабочим ходом от электрического или пневматического привода. Смотри также: Пила пила трения роторная пила летучая пила салазковая пила … Энциклопедический словарь по металлургии
пила трения — [friction saw] дисковая пила для холодного резания с режущим гладким стальным диском, вращающимся с большой скоростью. Смотри также: Пила роторная пила летучая пила салазковая пила маятниковая пила … Энциклопедический словарь по металлургии
Пила — [saw] 1. Многолезвийный режущий металл и другие материалы в горячем или холодном состоянии инструмент. Режущая часть пилы обычно выполняется в виде зубьев, но применяются пилы, режущая часть которых абразивный или стальной гладкий диск. 2. Станок … Энциклопедический словарь по металлургии
пила маятниковая — Дисковая пила, режущий диск которой установлен на вертикально подвешенном маятнике с рабочим ходом от электрического или пневматического привода. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN pendulum cross cut saw … Справочник технического переводчика
ПИЛА МАЯТНИКОВАЯ — [pendulum cross cut saw] дисковая пила, режущий диск которой установлен на вертикально подвешенном маятнике с рабочим ходом от электрического или пневматического привода … Металлургический словарь
роторная пила — [rotary saw] дисковая пила, у которой центр режущегося диска перемещается по окружности; применяется для резки проката большого сечения. Роторная пила работает с большими скоростями подачи и имеет более высокую производительность по сравнению с… … Энциклопедический словарь по металлургии
летучая пила — [flying saw] пила для резки движущущегося проката. Смотри также: Пила пила трения роторная пила салазковая пила маятниковая пила … Энциклопедический словарь по металлургии
салазковая пила — [sliding frame saw] дисковая пила с приводом на подвижной раме и с направляющими (салазками). Смотри также: Пила пила трения роторная пила летучая пила маятниковая пила … Энциклопедический словарь по металлургии
ма́ятниковый — ая, ое. спец. Снабженный маятником. Маятниковые часы. || Устроенный по принципу движения маятника. Маятниковая пила. ◊ маятниковый прибор физ. прибор для определения ускорения силы тяжести, основной частью которого является свободно качающийся… … Малый академический словарь
pendulum cross-cut saw — Смотри маятниковая пила … Энциклопедический словарь по металлургии